Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website im Sinne des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) ist:

Die vollständigen Angaben finden Sie im Impressum.

Der Verantwortliche hat seinen Sitz in der Schweiz. Massgebend für die Bearbeitung von Personendaten ist deshalb das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit im Einzelfall zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) anwendbar ist — etwa weil sich eine Person aus einem Mitgliedstaat der EU an uns wendet —, gelten auch deren Bestimmungen; die entsprechenden Artikel sind unten jeweils in Klammern genannt.

Diese Website ist bewusst datensparsam aufgebaut. Sie setzt keine Cookies, bindet keine Analyse- oder Trackingdienste ein, verwendet keine Zählpixel und lädt keine Inhalte von Drittanbietern nach. Auch die Schriftarten werden vom eigenen Server ausgeliefert, sodass beim Aufruf der Seiten keine Verbindung zu externen Anbietern hergestellt wird.

Eine Einwilligung in die Nutzung von Cookies ist deshalb nicht erforderlich, und ein entsprechendes Einwilligungsbanner gibt es auf dieser Website nicht.

Beim Aufruf dieser Website werden vom Hostinganbieter automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind in der Regel:

• aufgerufene Seite sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• übertragene Datenmenge und Meldung über den erfolgreichen Abruf
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL, sofern übermittelt
• IP-Adresse in gekürzter oder vollständiger Form

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihren stabilen und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Die Bearbeitung stützt sich auf das überwiegende private Interesse am technisch fehlerfreien Betrieb und an der Abwehr von Angriffen (Art. 31 Abs. 1 DSG; soweit anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt, und eine Auswertung zu Marketingzwecken erfolgt nicht.

Diese Website wird bei Cloudflare gehostet (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare bearbeitet die unter Ziffer 4 genannten Daten als Auftragsbearbeiter auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsbearbeitung.

Cloudflare betreibt ein weltweites Servernetz und liefert die Seiten in der Regel von einem Standort in der Nähe der aufrufenden Person aus. Eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz und des EWR — insbesondere in den Vereinigten Staaten — lässt sich dabei nicht ausschliessen. Die Bekanntgabe ins Ausland wird durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgesichert, die für die Schweiz mit den Anpassungen des EDÖB verwendet werden; ergänzend ist Cloudflare, Inc. nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

Die verwendeten Schriftarten werden vom eigenen Server ausgeliefert. Beim Aufruf dieser Website wird deshalb keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Anbieter hergestellt, und es wird keine IP-Adresse an Dritte übermittelt.

Wenn Sie uns telefonisch, per E-Mail oder über das Anfrageformular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen. Dazu gehören typischerweise Name, Kontaktdaten, Ort des Einsatzes sowie die Angaben zum Tresor und zum Fehlerbild einschliesslich übermittelter Fotos.

Das Anfrageformular überträgt Ihre Angaben an eine Funktion auf demselben Server dieser Website; von dort wird daraus eine E-Mail an unser Postfach erzeugt und über den E-Mail-Dienst von Cloudflare versendet. Die Angaben werden dabei nicht dauerhaft auf dem Server gespeichert. Für E-Mails an Adressen dieser Domain wird zusätzlich Cloudflare Email Routing eingesetzt. Es gelten dieselben Garantien für die Bekanntgabe ins Ausland wie unter Ziffer 5 beschrieben.

Rechtsgrundlage ist die Anbahnung beziehungsweise Erfüllung eines Vertrags (Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG; soweit anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), im Übrigen das überwiegende private Interesse an der Beantwortung von Anfragen.

Ihre Angaben werden gelöscht, sobald sie für die Zwecke ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Angaben zur Berechtigung an einem Tresor werden nur insoweit erhoben und dokumentiert, wie es für die Durchführung und den Nachweis eines rechtmässigen Auftrags erforderlich ist.

Eine Bekanntgabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht, ausser an die unter Ziffer 5 und Ziffer 7 genannten Auftragsbearbeiter sowie in den Fällen, in denen wir gesetzlich zur Bekanntgabe verpflichtet sind. Soweit dabei Daten ausserhalb der Schweiz und des EWR bearbeitet werden, geschieht dies auf Grundlage der unter Ziffer 5 genannten Garantien.

Sie haben insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten (Art. 25 DSG, Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 DSG, Art. 16 DSGVO)
• Löschung beziehungsweise Vernichtung der Daten (Art. 32 DSG, Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Bearbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenherausgabe und -übertragung (Art. 28 DSG, Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen eine Bearbeitung auf Grundlage überwiegender Interessen (Art. 30 DSG, Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an [email protected].

In der Schweiz können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Soweit die DSGVO anwendbar ist, steht Ihnen zusätzlich ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde in der Europäischen Union zu.

Diese Website wird ausschliesslich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert. Damit sind die zwischen Ihrem Browser und dem Server übertragenen Inhalte gegen Mitlesen durch Dritte geschützt.

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die tatsächliche Datenbearbeitung auf dieser Website ändert — etwa wenn künftig ein Analysedienst, eine Kartenanzeige oder ein anderer externer Dienst eingebunden wird.